Arhivele lunare: Martie 2012

Vaza

Standard
Am fost ca o vaza pentru tine,
O vaza pe care nu ai castigat-o prea usor.
De aceea ai pretuit-o un timp.
 
Puneai flori in fiecare zi.
Apoi o data pe saptamana,
O data pe luna…
Dupa care ai lasat-o uitata pe-o masa
Unde s-a prafuit.
 
Nu te-ai obosit sa o cureti,
Iar mai tarziu a devenit urata pentru tine
Si ai inceput sa te gandesti
Cum sa scapi de ea.
 
Dar nu te-ai indurat sa o arunci pur si simplu,
Poate altcineva ar fi indragit-o,
Asa ca ai spart-o…
Si locul liber
L-ai ocupat cu alta vaza.
 

Today

Standard
Today I let myself think about you. 
Just for today.
Just a day from time to time.
 
Today I can miss you
Only with the promise that tomorrow
You are again a stranger for my heart.
 
Today I’m letting you hurt me again
For the last time.
Today is the last day that your memory affects me.
 
Today I’m weak for letting me think about you
But I can’t help it.
It’s for tomorrow,
So I can be strong again.
 

Mana stanga

Standard
Stanga mea nu stie sa scrie.
Sau mai corect spus nu poate.
Nu asa bine ca dreapta.
Dar o poti invinui?
Cand ea nu a fost facuta pentru asta.
Nimeni nu-i reproseaza nimic
Si totusi ea plange
Pentru ca vrea.
Asa ca incearca si exerzeaza
Si exerseaza pana cand va reusi.
Dar nici atunci nu va scrie la fel ca dreapta,
Dar va fi mandra de ea pentru ce a reusit
Si va fi apreciata pe masura.
Iar pe dreapta o va invinge intotdeauna.
Ea poate purta verigheta.
                                              20.03.2012
 

In seara asta sunt doar un copil

Standard
In seara asta sunt doar un copil.
Ma culc devreme si dorm printre jucarii.
Visez la surpriza pe care o voi avea maine
Pentru ca am fost fetita cuminte azi.
 
In seara asta sunt doar un copil.
Sarut jucariile de noapte buna
Si-mi aleg preferata care-mi va dormi in brate.
Inchid ochii si ascult povestea zilei de azi
Despre ziua de maine.
 
In seara asta sunt doar un copil…
                                             19.03.2012
 

Privind prin ochelari

Standard
Hei tu… chiar tu.
Opreste-te putin!
Permite-ti sa pierzi 5, 10, 15 secunde
In fata unei oglinzi.
Spune-mi, ce vezi?
Inafara de buze, nas, urechi,
Dincolo de culoarea ochilor.
 
Saruturi, imbratisari, fiorii unei iubiri?
Sau furie, frustrare, dezamagiri?
Raze de soare ce te-nvaluie-n mister
Sau stropi mari de ploaie ce picura din cer?
 
Priveste inca odata in fata ta.
Ce spun ochii tai?
Dar buzele tale?
Contureaza soarele arcuite intr-un zambet
Sau au lasat ochii sa imite ploaia?
 
 
Acum aminteste-ti doar primul sarut,
Prima imbratisare, primul pas facut
Pe cararile iubirii.
Priveste prin ochelarii fericirii.
Analizeaza ceea ce simti
Si vei stii ce dioptrii au.
 
 
Apoi inchide ochii. Respira.
Deschide-i si priveste-te din nou.
Aminteste-ti ultimul ecou
Care a rasunat in mintea ta
Si ti-a ranit inima.
Priveste putin prin ochelarii tristetii
Pe care tocmai i-ai pus.
 
 
Inchide ochii iar. Departeaza toate gandurile,
Departeaza ochelarii si priveste oglinda din nou
Fara nicio pereche.
Cum ti se pare lumea asa?
Raspunsul te defineste.
 
 
Hei tu… chiar tu.
Spune-mi!
Ce ochelari porti azi?


Trying my best

Standard
Smiling in the nights when the sun is gone,
Hiding all the tears when the hurt is done,
Speaking to the wind as my lovely guest,
Living this life I’m trying my best.
 
Kissing my toys cause they’re here with me,
Embracing my dreams cause they let me be,
Thanking my bed cause it lets me rest,
Liking myself I’m trying my best.
 
Walking on the streets on a raining day,
Being just free only for today,
Acting like myself in this big quest,
Loving again I’m trying my best.
 

Waiting love

Standard
The way you make me smile
It’s killing me inside
Cause you’re too far for me to reach.
 
So i’m just me and myself
Cherishing this feeling of wanting to be in love
Waiting for you to help me grow
What is left of my heart
What i could save.
 
I can’t do it alone
Rising a heart as i had before
When i loved him
Because he took back
More than was his
Leaving me empty.
 
And I’m asking you
To find me quick
Cause i’m getting tired of waiting.